DOCUMENTOS
RELATIVOS AL TERREMOTO DE 1755.
Recopilación a cargo de Francisco Javier Gutiérrez Núñez
Documento n° 1.-
MARTÍNEZ
SOBRES, José Manuel: Los efectos en España del terremoto de Lisboa (1 de
noviembre de 1755), Ministerio de Fomento - Dirección General, Instituto
Geográfico Nacional, Madrid 2001, pp. 496-497.
Apéndice
II. Trascripción de los documentos del Archivo Histórico Nacional, pp. 496-497.
[637]
OSUNA (Sevilla).
“Osuna,
25 noviembre 1755.
El
Alcalde mayor.
A
consecuencia de orden de V. I. refiere lo acaecido con el terremoto.
Ilustrísimo
Señor:
Señor:
En obedecimiento de la Orden de S. M.
(que Dios guarde) que se sirvió V. I. comunicarme en fecha de 11 del que sigue
para cumplir exactamente con su contenido me he informado así en esta villa,
como en las nueve aldeas que se comprenden en su distrito y de mi jurisdicción,
y que se nombran Sausejo, Navarredonda, Majadahonda, Mesquetillas, Villa Nueva
de San Juan, Corrales, Jara, Lantejuela y Rubio, de los reverendos padres
curas, y otras personas las más juiciosas y de comprensión, sobre su contenido.
Y así,
por sus informes como por lo que he visto, y notado, noticio a V. I.:
Que
el día sábado primero de el presente mes de noviembre, como hora de entre las
nueve y diez de la mañana, en tiempo de la mayor parte de el pueblo se hallaba
en las Iglesias y plaza pública, se notó alguna conturbación en el Sol, e
inmediatamente un gran terremoto que hizo estremecer y bambonear todos los
edificios con grande agitación, por espacio de siete minutos, poco más o menos,
sintiéndose al mismo tiempo un gran rumor, o estrépito subterráneo, como de
gran número de carruajes que rodaban, gran polvareda y gritos, y conturbación
de la gente que veían moverse con grande y continua agitación los edificios,
causando haber destrozado el cuerpo de la torre de esta Colegial en que está la
aguja y en que pende el reloj, encima de la cornisa de las campanas derribando
parte de un paño de ella, y dejando los ángulos que miran a Poniente, y
Mediodía, desplomados y muy lastimados, y el cuerpo de la Santa Iglesia, que se
compone de cinco naves padeció igualmente, pues no se puede habitar en él sin
repararlo con gran costa y estipendio, habiendo causado semejantes perjuicios
en las demás Iglesias y torres, y especialmente en la del colegio de la
Compañía de Jesús de esta villa.
Y muchas
de las casas de habitación se han condenado por los alarifes, que de mi orden
las han reconocido por el gran riesgo que amenazaban, y otras han quedado con
precisión de hacerse muchos reparos en ellas, en cuya razón que me ha parecido
conveniente.
Siendo
semejantes los efectos en las expresadas aldeas de esta jurisdicción, aunque
por la Misericordia de Dios Nuestro Señor no se ha experimentado desgracias,
muerte ni herida alguna de persona, ni animales, lo que se atribuye a la
poderosa intercesión de María Santísima y sus Patronos San Arcadio, San Roque y
San Sebastián, por lo que se han practicado ayunos, procesiones generales de
rogativas, fiestas de hacimiento de gracias a dichos Patronos, misión que han
hecho los jesuitas con gran fruto con continuas rogativas, todas las noches por
las calles, que continúan actualmente, a efecto de aplacar la indignación
divina.
Después del referido principal
terremoto se ha sentido por varias personas la repetición de algunos más
ligeros, y de poca duración y, en especial, en la noche del día domingo 16 del
presente mes, como a hora de la una, por algunas religiosas Comunidades, que
estaban en maitines.
Algunos individuos refieren que en la
noche del sábado quince, poco después de la oración, observaron un candilejo a gran
resplandor hacia el Mediodía, que esclareció tnato aquellos parajes que se
distinguieron desde estaban los olivares a media legua de distancia.
Que es cuanto en cumplimiento de la
citada Orden puede noticia a V. I. y deseando muchas de su mayor satisfacción,
deseo guarde Nuestro Señor la vida de V. I. lo smuchos años que puede.
Osuna, y noviembre 25 de 1755.
Ilustrísimo
Señor.
Besa
las manos de V. I. su más rendido servidor.
Joan
Moreno y Abendaño.
Ilustrísimo
señor Obispo de Cartagena”.
(3.183-1°).
Documento n° 2.-
MARTÍNEZ
SOBRES, José Manuel: Los efectos en España del terremoto de Lisboa (1 de
noviembre de 1755), Ministerio de Fomento - Dirección General, Instituto
Geográfico Nacional, Madrid 2001, pp. 707-708.
Apéndice
III. Trascripción de los documentos de la Real Academia de la Historia, pp.
707-708.
MARCHENA
(Sevilla).
“Estuvo
también algo turbada la luz con una especia de Niebla que disipó el Norte,
aunque no enteramente. A las 9 y media poco más, precediendo un rumor sordo, dio
principio a temblar blandamente la tierra, lo que fue creciendo hasta una
notabilísima violencia que subsistió de 7 a 8 minutos. Las ruinas en Iglesias,
Conventos y Casas fueron graves: del Templo de San Juan Bautista se separó la
torre, y con sus vaivenes golpeo ocasionó desunirse la Bóveda y abrirse dos de
sus paredes maestras, varias claraboyas, y algunos Arcos. En la Parroquia de
San María cayó el Capitel de la torre, y quedó esta próxima a derruirse; la de
San Miguel se mandó derribar del mismo modo que la Parroquia de San Sebastián.
En el
Convento de Capuchinos se corrió el tejado de la Iglesia, y hubo otros
perjuicios, igualmente que en de San Agustín, y en el de Recoletos Franciscos;
en el de los Observantes cayó la vivienda de los Coristas, con otras cinco
celdas, se lastimó la Iglesia y hendieron algunas paredes; en el de San Domingo
no faltaron estragos, singularmente en el Claustro y en la Capilla de nuestra
Señora del Rosario, bien que en esta sin muerte ni herida alguna, no obstante
lo expuestos que estuvieron el Religioso que celebraba la misa, y el concurso
numeroso que asistía a ella. De las Casas será preciso apear muchas y componer
otras. En los días siguientes se observaron varios fenómenos lucientes del
Oeste al Sur, y se repitió el terremoto el 8 a la misma hora, aunque
levemente”.
Documento n° 3.-
MARTÍNEZ SOBRES, José Manuel: Los efectos en España del terremoto de
Lisboa (1 de noviembre de 1755), Ministerio de Fomento - Dirección General, Instituto
Geográfico Nacional, Madrid 2001, pág.
473.
Apéndice II. Trascripción de los
documentos del Archivo Histórico Nacional. Pág. 473.
[594]. MORÓN DE LA FRONTERA.
“Morón de la Frontera, 1 de Diciembre de 1755.
El Alcalde Mayor.
Da noticia de lo ocurrido con el terremoto a consecuencia de
Orden de V. I.
Ilmo. Sr.
Señor:
En observancia de la Orden de V. S. I. con fecha de 8 de
noviembre próximo, debo decir:
Que a el siguiente día del temblor de tierra se dio orden a
los alarifes nombrados por la villa para reconocimiento general de iglesias, y
casas de habitación, el que finalizaron el sábado próximo y que ha resultado
encontrar graves daños que amenazan las iglesias y conventos Franciscanos
observantes, en el casco de la villa, y de recoletos, extramuros de ella, con
el título del señor San Pablo de la Breña, cuyo reparos consideran necesitasen
para ellos dos mil y quinientos ducados en aquel, y mil en este, y aunque la
parroquia y los otros templos no hallan daño del mayor reparo, alguno
encuentran.
En casas de habitación humildes, que enumeran 18, se está
ejecutando lo que dichos alarifes miran convenientes, que es demoler unas y
apuntarlas otras.
Desgracias de muertos ni heridos no ha habido alguna ni
señal que antecediese al temblor, que se juzgase pronosticado, pues sólo
después de pensado se reflexiona y toda la mañana manifestó como tristeza el
Sol y lo mismo el cielo.
No he oído que eclesiásticos y seculares juiciosos tuviesen
antecedente alguno que avisase el fracaso.
Este duró como ocho o diez minutos, de nueve a diez de la
mañana del día 1° de noviembre próximo pasado.
Siendo cuanto ocurre, en cumplimiento de la citada Orden, me
ofrezco rendido a la disposición de V. S. I. deseando la repetida en que
ejecutar mi obediencia.
Nuestro Señor guarde a V. S. I. dilatados años. Morón y
diciembre 1° de 1755.
Ilmo. Sr.:
Besa la mano de V. S. I. su más atento servidor.
Joseph Ignacio de Angulo.
Ilmo. Sr. Obispo de Cartagena”.
(3183 – 1°).
Documento n° 4.-
MARTÍNEZ SOBRES, José Manuel: Los efectos en España del terremoto de
Lisboa (1 de noviembre de 1755), Ministerio de Fomento - Dirección General, Instituto
Geográfico Nacional, Madrid 2001, pp.
473.
Apéndice II. Trascripción de los
documentos del Archivo Histórico Nacional.
Pág. 473.
[595]. MORÓN DE LA FRONTERA.
“Muy Sr. Mío:
Del fallecimiento de D. Francisco Cándido Amoroso,
Corregidor que fue de esta villa, me resulta la complacencia de ponerme a la
obediencia de V. S. para informar lo de las circunstancias contenidas en la que
V. S., con fecha de 18 noviembre próximo dirigió al difunto y hallándome
teniente del empleo que ejercía, ejecuto dicha Orden para decir:
Que en el día 1° del citado mes se sintió en esta villa
entre nueve y diez de la mañana, el temblor de tierra, que duró de ocho a diez
minutos, sin que hubiese antecedido señal alguna que lo anunciase, pues, aunque
toda la mañana se reparó no tener el Sol sus regulares reflejos, estando algo
opaco, aún el cielo con novedad, nadie juzgó terminasen estas señales sino
alguna causa natural, como niebla, que suelen acaecer.
No he oido que eclesiásticos ni seculares juiciosos hallan
hablado de antecedentes que hubiesen observado.
Ni muerte ni herida ha habido en esta villa ni en edificios
prontas ruinas, aunque sí amagos, con especialidad entre los conventos
Franciscanos observantes en esta villa, y extramuros de ella; en el de
recoletos, de la misma orden, con el título de Señor de San Pablo de la Breña,
y aunque en la Parroquial también se reconoce daño no amenaza como dichos
conventos su pronta ruina ni se discurren tan costosos sus reparos, pues el de
el convento de la Observancia requieren los alarifes en 2.500 ducados y en el
de San Pablo pasan de mil.
Por lo que respecto a casas humildes han padecido, según
informan los alarifes que en el día indicado al temblor se les dio orden para que
con el mayor esmero reconociesen con distinción las que necesitan demoler, o
las que no estaban apuntalar, con cuyo dictamen se está ejecutando uno y otro
en 18 casas, que son en las que han encontrado daño alguno de reparo.
Repito mi obediencia a la de V. S. deseoso de servirle y que
nuestro Sr. dilate su vida muchos años. Morón y noviembre (digo diciembre), 1°
de 1755.
Beso la mano de V. S. su mayor servidor, D. Joseph Ignacio de Angulo.
Sr. D. Fernando Valdés y Quirós”.
(3.183-1°)
